Форум Щекотка.Арт

Grytänge i Sunnansjö har en tusenårig historia och är sannolikt den äldsta boplatsen i hela Grangärdebygden. Här ute på en åker finns den såkallade "Kittelstenen" som har en alldeles speciell sägen omkring sig. En sägen om en ung dräng vid namn Stenbjörn som en dag kittlas ihjäl av två pigor, och där märkerna efter drängens kropp än idag kan ses på stenens yta.

Grytänge in Sunnansjö has a thousand-year history and is probably the oldest settlement in the whole Grangärde area. Out here on a field there is the so-called "Kettelsten" which has a very special saying around it. A tale of a young boy named Stenbjörn who one day is tickled to death by two maids, and where the marks of the boy's body can still be seen on the stone's surface today.

Гритянге в Суннансье имеет тысячелетнюю историю и, вероятно, является старейшим поселением во всей области Грангарде. Здесь, на поле, есть так называемый «Кеттельстен», о котором есть особое предание. Предание о молодом мальчике по имени Стенбьерн, которого однажды до смерти защекотали две служанки, и где сегодня на поверхности камня все еще можно увидеть следы тела мальчика.

Поучительный посыл предания таков: Stenen var mjukare är kvinnohjärtat - камень оказался мягче женского сердца.