Отправлено: 04.05.10 16:26. Заголовок: Про полынь и петрушку - 3

Что будет, если отвечать ей не по-украински, как предлагает легенда. Например, по-албански... или там по-русски на худой конец? Руссалки - националистки или как?

 Отправлено: 04.05.10 18:22. Заголовок: Я думаю, что славянс..

Я думаю, что славянские языки русалки должны понимать. Ведь это сами древние славяне русалок выдумали...

 Отправлено: 04.05.10 18:56. Заголовок: Не, националистов ср..

Не, националистов среди них нет. Это же дух, причем дух умершего,поэтому вряд ли русалка при общении использует те же органы для речи, что и живой человек. Скорее она "говорит" образами, которые возникают в мозге у человека. А образы они в любом языке одинаковы: хоть в русском, хоть в китайском.

 Отправлено: 04.05.10 19:39. Заголовок: Ага, вот ты дай обра..

Ага, вот ты дай образ африканцу, что есть такое полынь?.. Или петрушка?.. Ладно, китаец такое, может быть, видел где... А вообще, правильный сей сказ - нефига в это время года в лесу делать... Ни ягод там, ни грибов... ))

 Отправлено: 04.05.10 19:41. Заголовок: африканец не знаю, а..

африканец не знаю, а китаец приготовит и съест и то и другое, это точно. так что на вопрос он ответит: и того, и другого, пожалуйста, заверните пару контейнеров.

 Отправлено: 04.05.10 22:20. Заголовок: По-украински говорят..

По-украински говорят мавки, а русалки - по-русски.

To Дракон: пертушка ?)))

А вообще зря вы про нечисть разговоры затеяли, тьфу, какая мерзость.

 Отправлено: 05.05.10 01:18. Заголовок: Эфэмчик Возьмешься ..

Эфэмчик

Возьмешься быть корректором всех постов на форуме?.. Или это ты только мои очепятки замечаешь?.. Оно спасибо, конечно, только как-то непонятно слегка...

 Отправлено: 05.05.10 06:56. Заголовок: Опять же, легенды об..

Опять же, легенды об этом умалчивают, тут можно строить только догадки. Моя версия - мифические существа понимают языки не только своего ареола обитания.

 Отправлено: 05.05.10 23:51. Заголовок: Пертушка - довольно ..

Дракону:
Пертушка - довольно смешно звучит, я человек смешливый и потому не мог допустить, чтобы шедевр почил, оставшись незамеченным.

P.S: да, это особая почесть, такой удостаивается не каждый. Гордитесь смело.)))

 Отправлено: 07.05.10 12:48. Заголовок: все националисты пер..

все националисты переехали в деревню

 Отправлено: 09.05.10 11:40. Заголовок: Ну, если это русалка..

Ну, если это русалка - хохлушка (ну та, что мавка), да еще и с Запада, то, как только она услышит русскую речь - ответ уже будет не слишком важен! ;)

 Отправлено: 14.05.10 00:59. Заголовок: По некоторым легенда..

По некоторым легендам, полынь отпугивает нечистую силу (подобные свойства приписывают также крапиве, шиповнику и ещё кому-то, не помню). Так что, может, русалка просто осторожно наводит справки, не ткнут ли ей в нос пучком отравы?

 Отправлено: 14.05.10 07:45. Заголовок: ursoid пишет: и ещё..

ursoid пишет:

цитата:

и ещё кому-то, не помню

рябине

 Отправлено: 16.05.10 00:23. Заголовок: Интересно, рябина и ..

Интересно, рябина и полынь действуют на нечисть губительно или только лишают сил? Если верно второе, то это даёт большой простор для фантазии...

 Отправлено: 17.05.10 11:35. Заголовок: у меня тогда с русал..

у меня тогда с русалками проблем не будет, я почти все славянские языки худо -бедно понимаю......

 Отправлено: 22.05.10 11:05. Заголовок: На том же языке

mark пишет:

цитата:

...вряд ли русалка при общении использует те же органы для речи, что и живой человек. Скорее она "говорит" образами, которые возникают в мозге у человека.

Вот в этом я сильно сомневаюсь. Раз русалка может воздействовать на наше осязание, то я не думаю, что она бестелесна. Поэтому вполне возможно, что спрашивает она так же, как и мы, и отвечать ей следует на том языке, который она понимает - скорее всего, на том же, на каком был задан вопрос.