Сообщение: 574
Зарегистрирован: 21.03.06
Откуда: РФ, Красноярск
Рейтинг:
5
Отправлено: 16.04.07 07:41. Заголовок: Re:
Звучит интересно... Хотя, учитывая, что часто переводят с японского на английский, а потом на русский... В общем, в англицком не_тематических выражений со словом "tickle" дофига.. Больше чем в русском.. Но зная небольшую двинутость япошек на всём подряд.. Мульт вполне может содержать тиклинг.. =))
Сообщение: 650
Зарегистрирован: 20.04.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
8
Отправлено: 16.04.07 08:30. Заголовок: Re:
Вот что говорит об этом интернет...
On Chiiko's 11th birthday, her father gives her a special book. Inside the book is a trapped witch, Majokko Tickle. When Chiiko frees Tickle from the book, she uses her magic to pass off as Chiiko's twin sister.
Похоже на то, что это просто ее имя... как Щекотка и Царапка...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 160
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет