Отправлено: 27.07.06 14:36. Заголовок: Pteronophobia

Как известно,существует много теримнов,касающих боязни чего-либо.
Например,боязнь путешествовать-годофобия,боязнь грома и молнии-бронтофобия,
боязнь старения - геронтофобия...ну и т.д.
Нигде не встречал термин,касающийся боязни щекотки.
Но нечто подобное я нашел на сайте http://www.changethatsrightnow.com/shortdescriptionlist.asp?phobiaid=1810 .
Я не силен в английском,но как я понял,
там боязнь щекотки называется Pteronophobia.
Если я не прав,поправте меня.

 Отправлено: 27.07.06 15:00. Заголовок: Re:

Птеронофобия - боязнь перьев птиц, а не боязнь щекотки.

 Отправлено: 28.07.06 10:56. Заголовок: Re:

Боязнь щекотки - щекотливость по-русски
Ticklishness по английски

 Отправлено: 28.07.06 17:34. Заголовок: Re:

Incognito
Не совсем правильно помойму. "Боятся щекотки" это чисто российский термин, который обозначает щекотливость, а не страх перед защекотыванием.

 Отправлено: 28.07.06 23:25. Заголовок: Re:

Rgevskiy
А кто его знает, может как раз такое значение?

Вот например мне одна девушка сказала, что щекотки не боится, а она ей нравится, хотя и очень щекотно.

 Отправлено: 29.07.06 14:24. Заголовок: Re:

Можно в принципе употреблять в разных смыслах. Здесь она просто употребила выражение в одном смысле, но чаще оно всётаки употребляется в смысле щекотливости. Это очевидно.

 Отправлено: 31.07.06 04:21. Заголовок: Re:

а птеронофобия - это всетки фобия, т.е., иррациональный страх. а термин "бояться щекотки" следует всетаки признать неточным, ибо он не всегда относится именно к страху. (типа, сумничал )

 Отправлено: 31.07.06 11:24. Заголовок: Re:

Бояться щекотки - понятие не совсем точное. Смеяться и извиваться от щекотки - не всегда значит бояться.
Некоторые любят когда их щекочут, хотя при этом хохочут и извиваются.
Боязнь щекотки - это то чувство, когда щекотка является мучением, причем невыносимым.
Щекотливость же означает чувствительность к щекотке, то есть наличие некоторой реакции. То есть не факт, что щекотливый человек боится щекотки.
Поэтому разумеется, ticklish не значит боящийся, а именно чувствительный к щекотке, что как я говорил выше не совсем одно и то же. Ticklishness - дословно означает щекотливость в смысле боязни щекотки.

 Отправлено: 31.07.06 12:11. Заголовок: Re:

Эх!.. Нам бы сюда "парочку" филологов-лингвистов... Мне почему-то кажется, что все эти "споры вокруг да около" возникают исключительно вследствии разного толкования понятий "боязнь" и "страх"... Ибо это далеко не одно и то же... И для меня, фраза Incognito - "Боязнь щекотки - это то чувство, когда щекотка является мучением, причем невыносимым." - будет как раз называться "испытывать страх перед щекоткой", но никак не "боязнь" ее... А вот "испытывать страх", это уже близко к "фобиям", а уж как их (конкретно) называть - дело специалистов...

 Отправлено: 06.08.06 03:47. Заголовок: Re:

` Dragon.911 пишет:

цитата:

Эх!.. Нам бы сюда "парочку" филологов-лингвистов...

Ну, типа, лингвистическое образование есть. Где моя "парочка"?

Dragon.911 пишет:

цитата:

все эти "споры вокруг да около" возникают исключительно вследствии разного толкования понятий "боязнь" и "страх"...

Гонишь! Давай проверим по глаголам, например: большая разница между "бояться" и "страшиться"? Термин сам по себе неточен! Почти согласен с Incognito. Почти - потому что термин "щекотливость" распространен менее широко (синтагматичность узковата), и в силу этого не может полноценно заменить "боязнь". Слишком сухо звучит - типа "абстрагированность" или "толерантность"... (Кстати, моя подруга свою способность не дергаться во время сеансов "мучений" называла именно толерантностью. Хорошо, что она у нее долго не держалась! )))) ) "Чувствительность к щекотке" - точнее, но громоздко и тоже суховато. Надо придумать новый термин. Что-нибудь типа "щекотабельность" или "тиклерность".
Тиклерная герла, или там тиклёвая чувиха И отмазаться всегда можно - типа, "Я сказал, что ТЫ КЛЁВАЯ чувиха". Всерно плохо звучит, канешна...

 Отправлено: 17.05.07 22:15. Заголовок: Re:

"полез за латинским словарём....нету"

 Отправлено: 18.05.07 06:31. Заголовок: Re:

ggribb
Я твоя парочка. Доволен:-D?

 Отправлено: 18.05.07 07:02. Заголовок: Re:

Макс пишет:

цитата:

полез за латинским словарём....нету

А что ты там хотел посмотреть?

2 Неферт & ggribb
Добрый вечер, коллеги...

 Отправлено: 18.05.07 13:01. Заголовок: Re:

Хотел я там посмотреть как по-латински "щекотка", а словарь потерялся

 Отправлено: 18.05.07 14:41. Заголовок: Re:

Щекотать - titillo, avi, atum, are I

Update
Щекотка - нет такого слова... Кто-нибудь субстантивацию в латЫнском помнит?

 Отправлено: 18.05.07 14:49. Заголовок: Re:

Коул:

цитата:

Щекотать - titillo, avi

Не, я wmv предпочитаю)

 Отправлено: 18.05.07 14:53. Заголовок: Re:

2 alex379
Так, что мы знаем: оказывается, в Древнем Риме был изобретён фотоаппарат и цифровое видео (а следовательно, как минимум, и компьютеры или хотя бы плееры). Продолжаем копать глубже.
Без хронавтов, думаю, не обошлось.

 Отправлено: 18.05.07 15:03. Заголовок: Re:

Коул, уже глубоко копнул. Когда это обсуждалось?

 Отправлено: 18.05.07 15:05. Заголовок: Re:

2 Макс
А теме про облизывающих львов.

 Отправлено: 19.05.07 21:02. Заголовок: Re:

Правильно, кажется, Ptheronophobia, но я могу ошибаться. Это переводится как "боязнь птичьих перьев", но имеется в виду именно страх перед щекотанием птичьими перьями. Странно, но понятия "страх перед щекоткой вообще" в психологии не существует.

 Отправлено: 12.01.08 14:14. Заголовок: http://news.tut.by/k..

http://news.tut.by/kaleidoscope/101278.html

Составлен список самых необычных фобий: от страха щекотки до боязни большевиков

Пораженные лутрафобией боятся выдр, страдающие глобофобией - воздушных шариков, а те, кто подвержен птеронофобии, - одной мысли о том, что их пощекочут перышком.

 Отправлено: 12.01.08 16:44. Заголовок: Птеронофобия - это б..

Птеронофобия - это боязнь перьев. Без щекотки. Или стигиофобия (боязнь попасть в ад) - это опасение быть защекоченн в аду? Или трихофобия (боязнь волос) - быть защекоченным волосами? ))

Инкогнито, в русском языке щекотливость синоним деликатности, а чувствительность щекотки - это боязнь щекотки. Можно провести дальше: боязнь - это трепет. Кто из нас не трепещет перед ней? ))

 Отправлено: 12.01.08 17:19. Заголовок: русский язык имеет с..

русский язык имеет свойство быть динамичным и развивающимся, вбирающим в себя понятия других культур. Ticklishness это лакуна для русского языка, но, думаю, не очень плохо поставить в соответствие этому понятию "щекотливость".

 Отправлено: 14.01.08 09:58. Заголовок: boccob, а почему мы ..

boccob, а почему мы должны ставить русский язык в соответствие с английским?

 Отправлено: 14.01.08 11:04. Заголовок: Никто не должен, тол..

Никто не должен, только добровольно ) Само собой получится и без нас. Всё идёт в сторону упрощения, а "боязнь щекотки" говорить неудобно. Ну может ещё какое-нибудь заменяющее новое слово можно придумать.

 Отправлено: 14.01.08 17:11. Заголовок: Неудобно только нам,..

Неудобно только нам, замечу. Другие люди легко двумя этими словами отражают свою чувствительность или её отсутствие.

 Отправлено: 14.01.08 19:04. Заголовок: с замечанием согласе..

с замечанием согласен )