Отправлено: 27.07.06 14:36. Заголовок: Pteronophobia

Как известно,существует много теримнов,касающих боязни чего-либо.
Например,боязнь путешествовать-годофобия,боязнь грома и молнии-бронтофобия,
боязнь старения - геронтофобия...ну и т.д.
Нигде не встречал термин,касающийся боязни щекотки.
Но нечто подобное я нашел на сайте http://www.changethatsrightnow.com/shortdescriptionlist.asp?phobiaid=1810 .
Я не силен в английском,но как я понял,
там боязнь щекотки называется Pteronophobia.
Если я не прав,поправте меня.

 Отправлено: 12.01.08 16:44. Заголовок: Птеронофобия - это б..

Птеронофобия - это боязнь перьев. Без щекотки. Или стигиофобия (боязнь попасть в ад) - это опасение быть защекоченн в аду? Или трихофобия (боязнь волос) - быть защекоченным волосами? ))

Инкогнито, в русском языке щекотливость синоним деликатности, а чувствительность щекотки - это боязнь щекотки. Можно провести дальше: боязнь - это трепет. Кто из нас не трепещет перед ней? ))

 Отправлено: 12.01.08 17:19. Заголовок: русский язык имеет с..

русский язык имеет свойство быть динамичным и развивающимся, вбирающим в себя понятия других культур. Ticklishness это лакуна для русского языка, но, думаю, не очень плохо поставить в соответствие этому понятию "щекотливость".

 Отправлено: 14.01.08 09:58. Заголовок: boccob, а почему мы ..

boccob, а почему мы должны ставить русский язык в соответствие с английским?

 Отправлено: 14.01.08 11:04. Заголовок: Никто не должен, тол..

Никто не должен, только добровольно ) Само собой получится и без нас. Всё идёт в сторону упрощения, а "боязнь щекотки" говорить неудобно. Ну может ещё какое-нибудь заменяющее новое слово можно придумать.

 Отправлено: 14.01.08 17:11. Заголовок: Неудобно только нам,..

Неудобно только нам, замечу. Другие люди легко двумя этими словами отражают свою чувствительность или её отсутствие.

 Отправлено: 14.01.08 19:04. Заголовок: с замечанием согласе..

с замечанием согласен )