Архив Новостей Все о Щекотке Реальность, как она есть Форум Щекотка.Арт Подробности
АвторСообщение
постоянный участник




Сообщение: 128
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.15 08:42. Заголовок: Котощеевка


Котощеевка.


Место где сбываются мечты.

По мотивам эпопеи Макса Спира «Китльтаун».

От переводчика.


Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 294 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 998
Зарегистрирован: 23.09.08
Откуда: Россия, Мой адрес - не дом, и не улица)))
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 02:27. Заголовок: trickster пишет: Па..


trickster пишет:

 цитата:
Пару недель назад я наконец-то закончил последнюю, 50-ю главу


Чёрт! А я думал - сериал (как и полагается приличному сериалу) бесконечный, или, как минимум, тянется в необозримо-далёкое будущее.

Моё занятие - часовых дел мастер. Иногда я еще занимаюсь чудесами. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 376
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 08:32. Заголовок: tt пишет: или, как м..


tt пишет:
 цитата:
или, как минимум, тянется в необозримо-далёкое будущее.

Вообще-то, с оригиналом так и обстоит. Я "перевёл и дополнил" лишь первую из четырёх книг. Можно было продолжать. Но я устал от Котощеевки))) В дальнейшем, возможно, переведу пару-тройку фрагментов следующих книг. В качестве отдельных рассказов "из вселенной Котощеевки". Но целиком - вряд ли. Я был бы счастлив, если бы за это взялся кто-то другой - продолжив мою "локализацию" или выполнив "классический" перевод. Всё-таки "Китльтаун" - единственный "роман-эпопея" в тематической литературе. Его полный перевод на русский весьма желателен.

У меня "на складе" ждут публикации повесть и два больших рассказа, которые я намерен публиковать здесь (и отдельная очередь, из других вещей - на складе у Сва). В работе - ещё повесть и рассказ. Я жду-не-дождусь конца публикации "Котощеевки", чтобы грузить форум новыми нетленками)

Птица Говорун отличается умом и сообразительностью. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 377
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 08:55. Заголовок: Ickis пишет: поженят..


Ickis пишет:
 цитата:
поженятся они там или нет

Отправил.

Птица Говорун отличается умом и сообразительностью. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 489
Зарегистрирован: 14.03.07
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 18:42. Заголовок: trickster пишет: по..


trickster пишет:

 цитата:
повесть и два больших рассказа


Я начинаю подозревать, что тебе за это платят.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 379
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 21:25. Заголовок: А потом догоняют - и..


А потом догоняют - и ещё платят)))

Птица Говорун отличается умом и сообразительностью. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 616
Зарегистрирован: 16.09.10
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 21:33. Заголовок: trickster пишет: А ..


trickster пишет:

 цитата:
А потом догоняют - и ещё платят)))

А платят-то хоть на-Личными?)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 380
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.15 10:24. Заголовок: И наличными, и по ше..


И наличными, и по шее, и за чубчик таскают.

Птица Говорун отличается умом и сообразительностью. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 381
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.15 04:25. Заголовок: ...кончик пера сколь..



 цитата:
...кончик пера скользнул подмышку и запорхал внутри – лёгкий, как шелест травы под ногами дриады, как поцелуй Белой Дамы, настигшей симпатичного смотрителя в коридорах ночного Лувра, как трепет мотылька в инфракрасных очках, летящего к теплу вместо света.

42. До краёв.

Скрытый текст


43. Хлобучит и щекотучит.

Скрытый текст


Птица Говорун отличается умом и сообразительностью. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 525
Зарегистрирован: 12.02.15
Откуда: Русь, Белокаменная
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.15 19:31. Заголовок: Вот, эти "края&#..


Вот, эти "края" написаны сочно. Не то, что похождения Греты.

Ядра - в ведра, выдру - в тундру Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 382
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.15 20:14. Заголовок: Стараюсь помаленьку...


Стараюсь помаленьку...

Птица Говорун отличается умом и сообразительностью. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 526
Зарегистрирован: 12.02.15
Откуда: Русь, Белокаменная
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.15 20:28. Заголовок: Чую, кто-то душу вкл..


Чую, кто-то душу вкладывал. Автор. Или переводчик?)

Ядра - в ведра, выдру - в тундру Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 383
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.15 00:33. Заголовок: Оба!..


Оба!

Птица Говорун отличается умом и сообразительностью. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 387
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.15 22:17. Заголовок: Ах, читатель, как жа..



 цитата:
Космосе безбрежный, как щекотно… Точно – подмешали что-то! Прямо в клубничный дайкири! Сволочи!


44. Щекотский механизатор.

Скрытый текст


Птица Говорун отличается умом и сообразительностью. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 399
Зарегистрирован: 04.06.12
Откуда: Тольятти
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.15 22:02. Заголовок: Смех Варвары оказалс..



 цитата:
Смех Варвары оказался и громче, и мелодичнее, чем визгливые трели её младшей сестры. Как шутят у нас в партере: колоратурное сопрано – хорошо, а лирическое – лучше! К тому же Варвара принималась молить о пощаде каждый раз, когда у неё оставалось для этого немного воздуха. Этим чарующим, проникающим в самую душу голосом… Где-то так на второй октаве… О, какой экстаз!!!


45. Лирическое сопрано.

Скрытый текст


Птица Говорун отличается умом и сообразительностью. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 294 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 108
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Designed by Dragon.911 © 2007